هل سبق لك أن خدشت سبورة بأظافرك؟ حتى التفكير في الأمر مزعج ويجعل جسمك وملامح وجهك في حالة تقلص وانزعاج … هذا هو بالضبط معنى كارينج.

Cringe ، وهي كلمة إنجليزية تشير إلى رد فعل غير مريح أو مزعج ، تجاه شيء أو فعل مؤلم أو محرج أو مخيف … وهذا السلوك أو الشيء الذي تسبب في رد الفعل يوصف بأنه Cringey.

كلمة كرانج لا تعني العار أو الخوف بحد ذاتها ، بل معنى كرنج هو رد فعلك على المخيف أو المحرج ، أي رد فعل جسمك نتيجة هذا الموقف ، مثل الابتعاد عنه ، والتحديق ، وعبور الحاجبين. اغمض عينيك او ابتسم بابتسامة صفراء …

هذا يعني أن رد فعلك على صوت أظافرك على السبورة هو كرنك ، وصوت المسامير نفسها هو الساعد.

معنى الكرنج في قواميس اللغة وكيفية استخدامه

كلمة كرانج تعبر عن رد فعلك ولغة جسدك وملامح وجهك تجاه شيء لا تحب أن تراه أو تسمعه أو تفعله … ويمكن أن يظهر رد الفعل هذا طوعًا أو لا إراديًا ، اعتمادًا على الحالات التالية:

Karanj تعني الخوف أو الابتعاد عن شيء أو شخص مؤلم أو مخيف.

مثال: هذا المشهد سيجعل الجمهور ينكمش خوفا

معنىأي: هذا المشهد سيجعل المشاهدين يرتعدون ، أي يجعلهم يرتعدون أو يرتجفون.

معنى الكرنج في هذه الحالة هو الملامح المخيفة التي تظهر على الوجوه أو ارتعاش الجسم.

مثال: لم تكن تعتقد أنها كانت خائفة من تلقيحها ، لكنها تراجعت عندما رأت الإبرة.

أيلم يكن يعلم أنه يخاف من التطعيم ، لكنه ارتعش عندما رأى الإبرة ، أي أنه استدار أو جفل من الخوف. [1].

كارينج تعني الشعور بالخجل الشديد

مثال: عندما أسمع صوتي يتم تشغيله ، أجلس هناك يتأرجح

معنى: عندما أستمع إلى تسجيل صوتي ، أرتجف ، أي أن العار يظهر على وجهي وجسدي.[2]

لا يبقى الأمر في عار أشياء وأفعال الشخص نفسه ، ولكن هنا يستخدم كيرنج أيضًا للإشارة إلى العار الذي يأتي من التعاطف ، أو من وضع نفسه في مكان شخص آخر يتصرف أو يتصرف بصفاته. أفعال وخصائص مخزية.

Krang لوصف شيء محرج لأنه سيء ​​أو سخيف

مثال: كل ​​ما تنشره على وسائل التواصل الاجتماعي يبدو محرجًا للغاية

أيكل ما تنشره على وسائل التواصل الاجتماعي محرج ، مما يعني أنه محرج للغاية.[3]

النقطة المهمة هي أن كل ما تتم مشاركته سيكون محرجًا ، لأن هذه المنشورات والتعليقات ومقاطع الفيديو … مخيفة جدًا!

كرين للتعبير عن رد فعلك تجاه شيء تعتقد أنه محرج أو سيئ.

مثال: من يريد كعكة الشوكولاتة الخالية من الدهون؟ ينكمش!

أي: من يريد كعكة الشوكولاتة الخالية من الدهون؟ Cringe ، وهذا هو: هذه الكعكة ليست جيدة مثل الكعكة العادية.[4]

والمقصود أن كعكة الشوكولاتة الخالية من الدهون لن ترقى إلى مستوى الكعكة العادية ، لذا من يريد أن يأكل مثل هذه الكعكة (مع ظهور علامات الانزعاج والمفاجأة على وجوههم).

كارنج لإظهار الخضوع أو الذل

مثال: انكمشوا وسجدوا للملك.

أي: انكمشوا أمام الملك ، أي أنهم انحنوا وأثنوا ظهورهم.[5]

يستخدم Karanj هنا للتعبير عن الاستسلام والطاعة والخسة والإطراء.

كارينج تعني القيام بحركة مفاجئة خوفًا من التعرض للضرب أو الأذى.

مثال: انكمش الكلب من الضوضاء.

أيالارتعاش: يفاجأ الكلب بالضوضاء ، مما يعني أنه يمشي بعيدًا وينكمش.[6]

ومعنى كرنج هنا هو رد الفعل الدفاعي المتخذ لتجنب التعرض للضرب أو لتجنب الضرر ، مثل وضع يديك أمام وجهك أو الميل بعيدًا عن الكرة الموجهة نحوك.

كارينج للتعبير عن قشعريرة أو ألم

مثال: نحن ننكمش تحت الرياح العاتية

أي: ارتجفنا تحت الرياح العاصفة.

هذا هو أول استخدام معروف لكلمة جزارة ، وكان ذلك في القرن الثالث عشر.[7]

Karanj يعني الاستسلام في معركة.

في اللغة الإنجليزية القديمة ، تعني كلمة Cranj الاستسلام أو الخسارة أو الانهيار.[8]